Le Roman de Fauvel

Category: Livres,Romans et littérature,Littérature française

Le Roman de Fauvel Details

Fauvel [interprété comme « faux – vel » (fausseté voilée) et comme l’acronyme de Flatterie, Avarice, Vilenie, Variété, Envie et Lâcheté] est une bête monstrueuse que le monde révère et flatte. Il gouverne un univers où les valeurs sont inversées et où les hommes sont des bêtes. Partout règnent l’hypocrisie et la corruption. Fauvel voudrait épouser Fortune, mais celle-ci, fille de Dieu et instrument de la providence, refuse de lui être soumise. Il se tourne vers Vaine Gloire, dont il aura beaucoup de petits Fauveaux prêts à saccager le beau jardin de France. Ce poème satirique et polémique composé au début du XIVe siècle par le notaire royal Gervais du Bus est amplifié dans un manuscrit magnifiquement illustré de la BNF, auquel s'ajoutent des pièces lyriques et leur notation musicale (tradition du plain-chant et innovations de l’ars nova) qui sont au répertoire des groupes de musique ancienne. Malgré les travaux récents de savants américains qui ont abouti à la publication d’un très coûteux fac-similé du manuscrit, cette œuvre n’était guère accessible. L’édition d’Armand Strubel comble cette lacune.

Reviews

Mais torchier Fauvel, est un plaisir à lire, et il faut sans partage remercier cette admirable collection des lettres gothiques qui nous offrent dans des présentations éditoriales superlatives des textes intégraux, biens présentés et bien traduits, ce qui lèvent les difficultés qui subsistent toujours, même lorsqu'on possède de bonnes notions de la syntaxe, ou plutôt des syntaxes des français anciens.Certes, je regrette également l'absence dans ce volume d'un cahier de reproduction (cela avait été réalisé pour le Coeur d'Amour épris), mais ayant rencontré le Fauvel musicien il y a déjà une bonne trentaine d'années, grâce à René Clemencic, et à Thomas Binkley, j'ai aujourd'hui plaisir à disposer de cette intégrale des textes fauvelliens.L'introduction est érudite à souhait. A peine, puis-je avoir la nostalgie des garnier-flammarion qui renvoyaient les dossiers scientifiques en queue et laissaient le soin d'introduire à la lecture, à un littéraire passionné plutôt qu'à un savant compétent mais à l'austérité, à l'honnesteté qui peuvent être parfois rebutantes.